Jumat, 01 November 2013

"Mendesiminasikan"? Bahasa Mana sih?

Forward dr koodinator Aksi Tanggap Muamalat :
Yth Rekan Media, diinfokn bhw ssuai dg prakiraan musim yg drilis BMKG sept yl awal musim hujan tlah dmulai wilayah Jabodetabek, puncak hujan dprakirakn sktr Jan sd Feb 2014, fenomena cuaca sprti angin kencang, hujan intnsitas tinggi, petir akn brpotensi d awal musim hujan sd 1-2 bln k dpan, dmohonkn agar rekan2 bisa mndesiminasikn k publik agar brsiap mnghdapi musim hjan agar bencana dpt dkurangi, trims ats dukungannya (Erwin, subid peringatan dini BMKG)
Meskipun saya tahu apa maksudna "informasi" tetapi harus saya akui bahwa memang saya tidak menemukan kamus yang bisa dipercaya mengandung kata "desiminasi". Entah kata tersebut muncul dari mana, tetapi maksud pesan ini adalah "agar menyebarkan informasi kepada masyarakat luas."
Dan satu hal lagi komentar mengenai pesan tersebut: Si pembuat seperti sedang bingung hendak menggunakan bahasa apa.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar