Some say the world will end in fire,
some say in ice.
From what I`ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if I had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
Robert Frost
Terjemahan Bebas:
Air dan Api
Ada yang bilang bumi akan binasa karena api
Ada yang bilang oleh es
Dari nafsu yang kurasakan
Aku berpihak kepada yang bisa memadamkan api
Andai kuharus mati dua kali
Kurasa kutahu banyak soal rasa benci
Kukira kehancuran karena es
Hebat juga
Dan memuaskan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar